Ambassadeur, Secrétariat de l'ONU No 03

Sesshu Kondo

"En tant qu'ami qui prie pour la paix mondiale de la maison sacrée de la secte de Shingon ..."

"Nos portes coulissantes sont décorées avec les conceptions uniques de l'Unissograff" Sydon Shōmyō Symphony "et" Koyasan Enfants Future Carte "; Collages de dessins faits par des enfants de Koya et dans le monde qui représentent le monde de tous les jours éclairé par Dainichi Nyorai, la principale divinité de La secte bouddhiste Shingon. Comme symbole de nos hébergements de Temple 'Shukubo', où nous envoyons des prières de paix au monde, ces conceptions sont admirées de tout ce qui vient ici, pas seulement du Japon, mais du monde entier.

Mes propres dessins des enfants sont intégrés à ces conceptions. Et puis ils sont devenus notre propre usure de famille exclusive. Art sublime qui brille également une lumière sur l'amour de la famille et le bonheur. Une si merveilleuse idée. "

Sesshu Kondo (Japon) / Prêtre en chef au Temple Koyasan Ekoin

* Les sweats à capuche que Sesshu-san et ses enfants portent sur ces photographies ont été spécialement conçus pour eux et sont disponibles à l'achat des liens ci-dessous.

Le fondateur d'Unissograff, CA37, a visité pour la première fois notre temple à l'été 2018.

L'occasion a provoqué une introduction de M. Sochoku Uehara, un maître de la cérémonie de thé Samouraï avec des liens étroits à notre temple et la dédicace d'un écran pliant conçu par l'unissograff.

Le titre de cet écran de pliage était "Gekkoh-shoh" (Whispers de lune), et il nous a expliqué qu'il était basé sur la pièce "vocalise" composée de Rachmaninoff.

La vraie surprise, et une impression profonde, était à venir, cependant ...

"Cette oeuvre est un collage de dessins et de peintures paysagistes fabriqués par des enfants qui vivent dans la région de Tohoku du Japon qui a été dévasté par le Grand tremblement de terre et du tsunami du grand Japon, de leurs villes natales qui ne sont maintenant plus".

Vraiment? Je ce fait un instant que j'ai eu Misheard.

"Il y a des dessins d'enfants dans ce sujet?", J'ai demandé un peu brusquement.

"C'est vrai. L'Unissograff représente les espoirs et prières de la paix et de leurs villes natales d'enfants qui vivent dans des zones frappées par des catastrophes ou des zones collées et appauvries, transformées en images. De plus, 20% du produit net de cet art est donné à Nos Ce travail pour soutenir la survie et l'éducation de ces enfants qui ont fait les dessins ».

Des peintures de haute qualité que celles des dessins des enfants? Je n'avais jamais entendu parler d'un tel style d'art.

Et puis, en mai 2019, nos hébergements de temple ont été donnés avec une porte coulissante décorée d'une conception à base de bouddhisme de Shingon, et se propage sur 4 cadres et 8 panneaux (les deux côtés de la porte coulissante). Il est même très populaire avec les invités qui vont rester avec nous d'Europe et des États-Unis.

Notre temple est un havre de paix intemporel et universel, un endroit qui sert de substrat rocheux pour toutes les personnes et leurs prières pour l'harmonie. Par conséquent, à cause de cela, nos prières pour la paix mondiale transcendent des frontières, de l'ethnie et de la culture. CA37 et l'Unissograff sont si étroitement alignés avec de tels idéaux et j'offre mon soutien complet.

Le sweat à capuche que je porte utilise la conception de l'illustration "Shingon Shōmyō Symphony". Mes filles portent des hauts qui présentent un design original qui collecte ses propres dessins avec les empreintes de pas peintes prises de danses folkloriques d'enfants ougandaises.

Voir les produits Ekoin Design:

Sweat à capuche d'unissograff pour l'Ouganda / Cambodge / Tohoku

 

"Symphonie Shingon Shōmyō"Est également disponible à l'achat d'une impression encadrée ou de téléchargement à partir de la Galerie Unissograff.

Design original pour Sweat à capuche pour l'Ouganda / Cambodge / Tohoku

Page de commande personnalisée d'unissograff

 

Design original pour Sweats à capuche personnalisés pour l'Unissograff pour l'Ouganda / Cambodge / Tohoku (Ekoin)

Le fondateur de la secte de Shingon, Kukai, construit cinq pagodes dans cette région que son disciple, le prêtre Dosho, utilisé pour effectuer GO-EKO ("EKO" signifiant "transfert de mérite" et faisant référence à un service commémoratif pour ses ancêtres) pour les gens. Le temple a été initialement nommé Eko-in après ce fait ("dans" Signification Temple).

Plus tard, au cours de la période de Hoei (1704 ~), il a été renommé "Ekoin" actuel (avec des personnages de Kanji différents traduits dans "Temple de la Sagesse") par ordre du Général de Tokugawa Daihachi Shogun, Koh Yoshimune.

Au cours de la première année de la période d'Enkyo (1308), le haut sacerdoce (Ryo-cho Ajari) a été transféré ici du temple Toji de Kyoto et restauré, et au début de la période d'Eioku (1558 ~) a développé des liens étroits avec Yoshihiro Shimazu Hyogo, la 17ème tête du domaine Satsuma.
C'est aussi le temple familial d'Akechi Mitsuhide, un samouraï japonais général de la période de Sengoku le mieux connu comme assassin d'Oda Nobunaga.

Sur le plateau surplombant les terrains du temple siège à la salle principale, où les principales divinités d'Amida Nyorai, Kobo Daishi et Fudo Myo sont inscrites.
De plus, la salle de Bishamon abrite la principale image de Bishamonten (Dieu gardien également appelé Vaisravana), qui aurait été créé par Daishi.
Fudo Myo, assis à côté de celui-ci, est également connu sous le nom de "Helmsman Fudo" pour avoir assuré le passage sûr de Daishi quand il a parcouru la Chine.

SITE INTERNET / https://www.ekoin.jp/en/(Langue Anglaise)

FACEBOOK /https://www.facebook.com/ekoin.jp

Instagram /koyasan_ekoin_temple